主人公叫赫蒂,黛娜,亚当的小说叫《亚当·比德》，这本小说的作者是(英)乔治·艾略特创作的现代老师、变身、魔法风格的小说，书中主要讲述了：本译著译自英国十九世纪著名女作家乔治·艾略特的第一部长篇小说《AdamBede》。译者在翻译过程中尽量采取直译的方法，力求反映原书的文化信息，同时也尽量考虑中国读者的接受度。